Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

kriegen

[ˈkʁiːɡn̩]
По слогам krie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kriegen A— obtenir quelque chose
„Ich kriege ein Geschenk."
etwas von jdm. kriegen D— recevoir quelque chose de quelqu’un.
„Er kriegt die Nachricht von seinem Bruder."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kriegen
Präteritum
kriegte
Partizip II
hat gekriegt
§Значения
recevoir
Etwas erhalten oder bekommen.
Obtenir ou recevoir quelque chose.
разговорное
☞ Est souvent utilisé comme alternative informelle à « bekommen ».
  1. Ich kriege das Paket morgen.
  2. Hast du die neue Stelle gekriegt?
Синонимы
bekommen·erhalten
ressentir
Einen Zustand oder eine körperliche Empfindung erleben oder bekommen.
Faire l’expérience ou ressentir un état ou une sensation physique.
разговорное
  1. Er kriegt immer Angst, wenn es dunkel wird.
  2. Ich habe plötzlich Hunger gekriegt.
Антонимы
geben·verlieren
maîtriser
Etwas unter Kontrolle bringen oder bewältigen.
Mettre quelque chose sous contrôle ou le maîtriser.
разговорное
☞ Souvent dans l’expression « quelque chose avoir reçu » ou « quelque chose avoir eu ».
  1. Wir müssen das Problem irgendwie kriegen.
avoir une crise
Einen Anfall oder einen plötzlichen Impuls erleiden.
Subir une crise ou un impulsion soudaine.
разговорное
  1. Sie hat einen Wutanfall gekriegt.
  2. Der Junge kriegt oft einen Lachanfall.
recevoir quelque chose de quelqu’un
Etwas von einer bestimmten Person erhalten oder bekommen.
Recevoir quelque chose d’une personne donnée.
  1. Ich kriege das Geschenk von meiner Mutter.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kriege
du kriegst
er/sie/es kriegt
wir kriegen
ihr kriegt
sie/Sie kriegen
Präteritum претеритум
ich kriegte
du kriegtest
er/sie/es kriegte
wir kriegten
ihr kriegtet
sie/Sie kriegten
Imperativ императив
—
krieg(e) (du)
—
kriegen wir
kriegt (ihr)
kriegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kriege
du kriegest
er/sie/es kriege
wir kriegen
ihr krieget
sie/Sie kriegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kriegte
du kriegtest
er/sie/es kriegte
wir kriegten
ihr kriegtet
sie/Sie kriegten
Partizip партицип
kriegend Präsens
gekriegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kriegen
zu kriegen
§Идиомы
§Связанные слова
erhalten·erlangen·erwerben

Сообщить об ошибке