kundtun — WBuch

§Значения

to announce, to proclaim

Etwas öffentlich oder förmlich mitteilen oder bekannt machen.

To make something known publicly or formally.

возвышенное официальное

Die Regierung hat ihre Absichten gestern kundgetan.

— The government announced its intentions yesterday.
Der Minister tut seine tiefe Besorgnis über die Lage kund.

— The minister announces his deep concern about the situation.

Синонимы

Антонимы

to express, to manifest

Gefühle, Gedanken oder eine Meinung zum Ausdruck bringen.

To give expression to one's feelings, thoughts, or opinions.

возвышенное

Der Politiker tut seine neue Strategie vor der Presse kund.

— The politician expresses his new strategy before the press.
Er hat seine tiefen Gefühle endlich kundgetan.

— He finally manifested his deep feelings.

to declare/express something to someone

Ein Gefühl, eine Meinung oder eine Absicht gegenüber einer bestimmten Person offen äußern oder mitteilen.

Sie tat ihre Kritik ihrem Vorgesetzten gegenüber offen kund.

— She openly expressed her criticism to her supervisor.

kundtuend	Präsens
kundgetan	Perfekt

kund·tun