kundtun — WBuch

§Значения

ogłosić, oznajmić

Etwas öffentlich oder förmlich mitteilen oder bekannt machen.

Coś ogłosić lub upublicznić w sposób oficjalny.

возвышенное официальное

Die Regierung hat ihre Absichten gestern kundgetan.

— Wczoraj rząd ogłosił swoje zamiary.
Der Minister tut seine tiefe Besorgnis über die Lage kund.

— Minister wyraża głęboki niepokój z powodu obecnej sytuacji.

Синонимы

Антонимы

wyrażać, manifestować

Gefühle, Gedanken oder eine Meinung zum Ausdruck bringen.

Wyrażać uczucia, myśli lub opinię.

возвышенное

Der Politiker tut seine neue Strategie vor der Presse kund.

— Polityk przedstawia swoją nową strategię prasie.
Er hat seine tiefen Gefühle endlich kundgetan.

— W końcu wyraził swoje głębokie uczucia.

wyrazić coś komuś

Ein Gefühl, eine Meinung oder eine Absicht gegenüber einer bestimmten Person offen äußern oder mitteilen.

Otwarcie wyrazić lub przekazać uczucie, opinię lub zamiar wobec konkretnej osoby.

Sie tat ihre Kritik ihrem Vorgesetzten gegenüber offen kund.

— Otwarcie wyraziła swoją krytykę wobec przełożonego.

kundtuend	Präsens
kundgetan	Perfekt

kund·tun