kundtun — WBuch

§Значения

оголосити, проголосити

Etwas öffentlich oder förmlich mitteilen oder bekannt machen.

Щось публічно або офіційно повідомити чи зробити відомим.

возвышенное официальное

Die Regierung hat ihre Absichten gestern kundgetan.

— Уряд вчора оголосив про свої наміри.
Der Minister tut seine tiefe Besorgnis über die Lage kund.

— Міністр висловлює глибоке занепокоєння щодо ситуації.

Синонимы

Антонимы

виявляти, проявляти

Gefühle, Gedanken oder eine Meinung zum Ausdruck bringen.

Виражати почуття, думки або думку.

возвышенное

Der Politiker tut seine neue Strategie vor der Presse kund.

— Політик оголошує про свою нову стратегію перед пресою.
Er hat seine tiefen Gefühle endlich kundgetan.

— Він нарешті висловив свої глибокі почуття.

висловити щось комусь

Ein Gefühl, eine Meinung oder eine Absicht gegenüber einer bestimmten Person offen äußern oder mitteilen.

Відкрито висловити або повідомити почуття, думку чи намір щодо певної особи.

Sie tat ihre Kritik ihrem Vorgesetzten gegenüber offen kund.

— Вона відкрито висловлювала свою критику на адресу свого керівника.

kundtuend	Präsens
kundgetan	Perfekt

kund·tun