Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

kurz·machen

[ˈkʊʁtsˌmaxn̩]
По слогам kurz|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. kurzmachen A— bir şeyi kısaltmak
„Wir müssen die Rede kurzmachen."
etw. kurzmachen A— bir şeyi kısa kesmek
„Er versuchte, die Diskussion kurzzumachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
kurzmachen
Präteritum
machte kurz
Partizip II
hat kurzgemacht
§Значения
kısaltmak
Etwas verkürzen oder eine Dauer reduzieren.
Bir şeyi kısaltmak veya bir süreyi azaltmak.
нейтральное
  1. Wir müssen den Text kurzmachen.
    — Metni kısaltmamız gerekiyor.
  2. Er hat die Rede kurzgemacht.
    — Konuşmayı kısalttı.
Синонимы
kürzen·abkürzen·beenden
bağlamak, birleştirmek
Eine Verbindung herstellen oder etwas zusammenfügen.
Bir bağlantı kurmak veya bir şeyleri birleştirmek.
разговорное
☞ Genellikle ‘bir şeyleri bir araya getirmek’ veya ‘bağlamak’ anlamında kullanılır.
  1. Sie hat die beiden Themen kurzgemacht.
    — O, iki konuyu da kısaca ele aldı.
bir işi çabucak halletmek
Etwas schnell erledigen oder abhandeln.
Bir işi hızlıca halletmek veya çözüme kavuşturmak.
разговорное
  1. Ich mache das Projekt heute kurz.
    — Bugün bu projeyi kısaca halledeceğim.
  2. Hast du die Arbeit schon kurzgemacht?
    — İşi zaten kısalttın mı?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache kurz
du machst kurz
er/sie/es macht kurz
wir machen kurz
ihr macht kurz
sie/Sie machen kurz
Präteritum претеритум
ich machte kurz
du machtest kurz
er/sie/es machte kurz
wir machten kurz
ihr machtet kurz
sie/Sie machten kurz
Imperativ императив
—
mache (du) kurz
—
machen wir kurz
macht (ihr) kurz
machen Sie kurz
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache kurz
du machest kurz
er/sie/es mache kurz
wir machen kurz
ihr machet kurz
sie/Sie machen kurz
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte kurz
du machtest kurz
er/sie/es machte kurz
wir machten kurz
ihr machtet kurz
sie/Sie machten kurz
Partizip партицип
kurzmachend Präsens
kurzgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
kurzmachen
kurzzumachen
§Однокоренные
kurz
kısa
dieKürzung
kısaltma, çıkarma, kesme
kürzen
kısaltmak
derKurzschluss
kısa devre
§Связанные слова
reduzieren·verringern·beschleunigen

Сообщить об ошибке