kısmi çalışma
Die Arbeitszeit aufgrund von wirtschaftlichen Schwierigkeiten vorübergehend reduzieren.
Ekonomik zorluklar nedeniyle çalışma süresini geçici olarak azaltmak.
☞ Genellikle devlet tarafından desteklenen önlemler bağlamında kullanılır.
-
Wegen der Krise muss die Fabrik kurzarbeiten.— Kriz nedeniyle fabrika kısmi çalışmaya geçmek zorunda.
-
Die Mitarbeiter haben letzte Woche kurzarbeitet.— Çalışanlar geçen hafta kısa süreli çalıştılar.