Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

köpfeln

[ˈkœpfəln]
По слогам köpf|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
köpfeln A
„Der Gärtner köpfelt die Pflanzen, damit sie buschiger wachsen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
köpfeln
Präteritum
köpfelte
Partizip II
hat geköpfelt
§Значения
têter, donner une tête
Etwas mit einem Kopf versehen oder in eine Form bringen, die einen Kopf hat.
Donner à quelque chose une tête ou lui donner une forme ayant une tête.
нейтральное
  1. Der Bildhauer köpfelt die kleine Statue.
  2. Die Designerin hat das Modell neu geköpfelt.
Синонимы
entlauben·stutzen·beschneiden
frapper à la tête
In der Umgangssprache: Jemanden schlagen oder den Kopf treffen.
Dans le langage courant : frapper quelqu’un ou le toucher à la tête.
разговорное
☞ Très informel et parfois grossier.
  1. Er hat ihn beim Streit einfach geköpfelt.
former une tête (botanique)
In der Botanik: Den Blütenstand oder die Spitze einer Pflanze bilden.
En botanique : Former l’inflorescence ou l’extrémité d’une plante.
терминологическое
  1. Die Pflanze köpfelt im Frühjahr kräftig.
  2. Man sieht, wie die Knospen langsam köpfeln.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich köpfle
du köpfelst
er/sie/es köpfelt
wir köpfeln
ihr köpfelt
sie/Sie köpfeln
Präteritum претеритум
ich köpfelte
du köpfeltest
er/sie/es köpfelte
wir köpfelten
ihr köpfeltet
sie/Sie köpfelten
Imperativ императив
—
köpfle (du)
—
köpfeln wir
köpfelt (ihr)
köpfeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich köpfle
du köpfelest
er/sie/es köpfle
wir köpfeln
ihr köpflet
sie/Sie köpfeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich köpfelte
du köpfeltest
er/sie/es köpfelte
wir köpfelten
ihr köpfeltet
sie/Sie köpfelten
Partizip партицип
köpfelnd Präsens
geköpfelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
köpfeln
zu köpfeln
§Однокоренные
derKopf
tête
köpfig
intelligent, sensé
köpfen
décapiter, détêter
§Связанные слова
beschneiden·kultivieren·pflegen

Сообщить об ошибке