Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Lage

[ˈlaːɡə]
По слогам la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Lage
Plural
die Lagen
§Значения
местоположение, расположение
Die Position oder der Standort eines Objekts oder Ortes im Raum.
Место, где находится объект или здание.
нейтральное
  1. Die Lage des Hotels ist sehr ruhig.
    — Местоположение отеля очень тихое.
  2. Wir müssen die genaue Lage bestimmen.
    — Мы должны определить точное местоположение.
Синонимы
Situation·Umstand
ситуация, положение дел
Die gegenwärtige Situation oder der Zustand einer Angelegenheit.
Текущее состояние обстоятельств.
нейтральное
  1. Die politische Lage ist derzeit sehr angespannt.
    — Политическая ситуация сейчас очень напряженная.
  2. Er hat die Lage voll im Griff.
    — Он полностью контролирует ситуацию.
Синонимы
Standort·Position·Geografie
положение, размещение
Die Art und Weise, wie etwas angeordnet oder platziert ist.
Способ расположения элементов.
нейтральное
  1. Die Lage der Steine im Garten ist perfekt.
    — Расположение камней в саду идеально.
  2. Ändern Sie bitte die Lage der Möbel.
    — Пожалуйста, измените расположение мебели.
§Идиомы
§Сложные слова
Wetterlage
погодные условия
Ausgangslage
исходное положение
Lageplan
план расположения
Lagebericht
отчет о ситуации
Schusslage
положение при стрельбе
Rückenlage
лежа на спине
Seitenlage
положение на боку
§Однокоренные
lagenhaft
расположенный
verlegen
перемещать, располагать
anliegen
лежать рядом, касаться
gelegen
удачно расположенный
§Связанные слова
Ort·Umgebung·Position