Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

laureieren

[laʊ̯ʁˈeɪ̯ʁən]

По слогам lau|re|i|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. laureieren A— превозносить что-либо, преувеличивать заслуги

„Man laureiert seine Leistungen übertrieben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

laureieren

Präteritum

laureierte

Partizip II

hat laureiert

§Значения

венчать лаврами

Mit Lorbeer kränzen oder jemanden mit Lorbeeren auszeichnen.

Увенчать лаврами или отличить лаврами.

возвышенное

Der Dichter laureierte den Helden.

— Поэт увенчал героя лаврами.
Sie hat den Sieger mit Lorbeeren laureiert.

— Она увенчала победителя лаврами.

Синонимы

preisen·loben·verherrlichen

Антонимы

tadeln·kritisieren

славиться, купаться в лучах славы

Sich mit Ruhm schmücken oder übermäßig loben lassen.

Прославляться или чрезмерно хвалить себя.

возвышенное

Er laureiert sich in seinem alten Ruhm.

— Он купается в своей былой славе.
Die Menge laureierte den Künstler.

— Толпа превозносила художника.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	laureiere
du	laureierst
er/sie/es	laureiert
wir	laureieren
ihr	laureiert
sie/Sie	laureieren

Präteritum претеритум

ich	laureierte
du	laureiertest
er/sie/es	laureierte
wir	laureierten
ihr	laureiertet
sie/Sie	laureierten

Imperativ императив

—
laureiere	(du)
—
laureieren	wir
laureiert	(ihr)
laureieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	laureiere
du	laureierest
er/sie/es	laureiere
wir	laureieren
ihr	laureieret
sie/Sie	laureieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	laureierte
du	laureieretest
er/sie/es	laureierte
wir	laureierten
ihr	laureieretet
sie/Sie	laureierten

Partizip партицип

laureierend	Präsens
laureiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

laureieren

zu laureieren

§Однокоренные

Lorbeeren

лавры

§Связанные слова

ehren·würdigen·verehren