Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

leisten

[ˈlaɪ̯stn̩]
По слогам leis|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas leisten D— faire quelque chose pour quelqu’un.
„Er leistet sich einen neuen Wagen."
etwas leisten A— faire quelque chose
„Sie leistet gute Arbeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
leisten
Präteritum
leistete
Partizip II
hat geleistet
§Значения
accomplir, exécuter
Etwas Bestimmtes tun oder vollziehen, oft im Zusammenhang mit einer Handlung oder einem Dienst.
Faire ou accomplir quelque chose de précis, souvent en lien avec une action ou un service.
нейтральное
  1. Er leistete einen Eid vor dem Richter.
  2. Sie hat die notwendige Arbeit geleistet.
Синонимы
erbringen·vollbringen
fournir, contribuer
Einen Beitrag oder eine Leistung erbringen, oft im Sinne von Arbeit oder Hilfe.
Fournir une contribution ou un effort, souvent au sens de travail ou d’aide.
нейтральное
  1. Die Organisation leistet Hilfe für die Opfer.
  2. Jeder Bürger hat einen Beitrag geleistet.
Антонимы
versäumen
se le permettre
Sich etwas finanziell oder materiell ermöglichen können.
Pouvoir se permettre quelque chose sur le plan financier ou matériel.
нейтральное
☞ On l’utilise le plus souvent de manière réflexive avec le datif : sich etwas leisten.
  1. Ich kann mir dieses Auto nicht leisten.
  2. Hast du dir den Urlaub geleistet?
résister
Widerstand oder Gegenwehr gegen etwas zeigen.
Opposer une résistance ou une contre-attaque à quelque chose.
нейтральное
☞ Généralement dans l’expression figée « Widerstand leisten ».
  1. Die Soldaten leisteten heftigen Widerstand.
  2. Er hat keinen Widerstand geleistet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich leiste
du leistest
er/sie/es leistet
wir leisten
ihr leistet
sie/Sie leisten
Präteritum претеритум
ich leistete
du leistetest
er/sie/es leistete
wir leisteten
ihr leistetet
sie/Sie leisteten
Imperativ императив
—
leiste (du)
—
leisten wir
leistet (ihr)
leisten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leiste
du leistest
er/sie/es leiste
wir leisten
ihr leistet
sie/Sie leisten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leistete
du leistetest
er/sie/es leistete
wir leisteten
ihr leistetet
sie/Sie leisteten
Partizip партицип
leistend Präsens
geleistet Perfekt
Infinitiv инфинитив
leisten
zu leisten
§Идиомы
  • sich etwas nicht leisten können
§Связанные слова
erbringen·erfahren·erwerben
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Leisten

[ˈlaɪ̯stn̩]
По слогам leis|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Leistens
Plural
die Leisten
Nominalisierung des Verbs
§Значения
accomplir, effectuer
Das Erbringen einer Arbeit, Leistung oder das Sich-Leisten-Können von etwas.
L’accomplissement d’un travail ou d’une prestation, ou la capacité de se permettre quelque chose.
нейтральное
  1. Das Leisten von Erster Hilfe ist eine gesetzliche Pflicht.
  2. Ihr Leisten von Widerstand gegen die Besatzer war heldenhaft.
Синонимы
erbringen·vollbringen
se permettre
Das Erbringen einer Arbeit, Leistung oder das Sich-Leisten-Können von etwas.
L’accomplissement d’un travail ou d’une prestation, ou la capacité de se permettre quelque chose.
нейтральное
  1. Das Leisten von Überstunden wird extra vergütet.
  2. Das gegenseitige Leisten von Beistand stärkt die Gemeinschaft.
§Идиомы
  • sich keine Wünsche frei leisten
§Однокоренные
dieLeistung
réussite, exploit, accomplissement
leistbar
abordable
leistungsorientiert
orienté sur la performance, orienté sur les résultats
§Связанные слова
erbringen·erfahren·erwerben

Сообщить об ошибке