Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

läutern

[ˈlɔʏtɐn]
По слогам läu|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas läutern A— очищать, фильтровать (что-либо)
„Die Methode muss gründlich geläutert werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
läutern
Präteritum
läuterte
Partizip II
hat geläutert
§Значения
очищать, фильтровать
Eine Flüssigkeit durch Filtern oder chemische Prozesse reinigen.
Очищать жидкость от примесей.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fabrik läutert das Abwasser vor der Einleitung.
    — Завод очищает сточные воды перед их сбросом.
  2. Das Öl wurde durch spezielle Filter geläutert.
    — Масло было очищено с помощью специальных фильтров.
Синонимы
reinigen·filtern·klären·verfeinern
исправлять, очищать (душу)
Den Charakter oder die Gesinnung eines Menschen verbessern oder verfeinern.
Улучшать моральные качества человека.
возвышенное
☞ Используется в высоком стиле.
  1. Er hoffte, seine Seele durch Reue zu läutern.
    — Он надеялся очистить свою душу через раскаяние.
  2. Die Erfahrung hat seinen Charakter tief geläutert.
    — Этот опыт глубоко исправил его характер.
Антонимы
verunreinigen·verschmutzen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich läutere
du läuterst
er/sie/es läutert
wir läutern
ihr läutert
sie/Sie läutern
Präteritum претеритум
ich läuterte
du läutertest
er/sie/es läuterte
wir läuterten
ihr läutertet
sie/Sie läuterten
Imperativ императив
—
läutere (du)
—
läutern wir
läutert (ihr)
läutern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich läutere
du läuterest
er/sie/es läutere
wir läutern
ihr läuteret
sie/Sie läutern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läuterte
du läutertest
er/sie/es läuterte
wir läuterten
ihr läutertet
sie/Sie läuterten
Partizip партицип
läuternd Präsens
geläutert Perfekt
Infinitiv инфинитив
läutern
zu läutern
§Сложные слова
dieLäuterung
очищение, очистка
Läuterprozess
процесс очистки
§Связанные слова
destillieren·filtrieren·sanieren

Сообщить об ошибке