Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

läutern

[ˈlɔʏtɐn]
По слогам läu|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas läutern A— to purify, to refine (something)
„Die Methode muss gründlich geläutert werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
läutern
Präteritum
läuterte
Partizip II
hat geläutert
§Значения
to purify, to refine
Eine Flüssigkeit durch Filtern oder chemische Prozesse reinigen.
To purify a liquid by removing impurities.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fabrik läutert das Abwasser vor der Einleitung.
    — The factory purifies the wastewater before discharge.
  2. Das Öl wurde durch spezielle Filter geläutert.
    — The oil was refined using special filters.
Синонимы
reinigen·filtern·klären·verfeinern
to purify (character), to refine
Den Charakter oder die Gesinnung eines Menschen verbessern oder verfeinern.
To refine or improve a person's character or soul.
возвышенное
☞ Used in an elevated or literary style.
  1. Er hoffte, seine Seele durch Reue zu läutern.
    — He hoped to purify his soul through repentance.
  2. Die Erfahrung hat seinen Charakter tief geläutert.
    — The experience has deeply refined his character.
Антонимы
verunreinigen·verschmutzen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich läutere
du läuterst
er/sie/es läutert
wir läutern
ihr läutert
sie/Sie läutern
Präteritum претеритум
ich läuterte
du läutertest
er/sie/es läuterte
wir läuterten
ihr läutertet
sie/Sie läuterten
Imperativ императив
—
läutere (du)
—
läutern wir
läutert (ihr)
läutern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich läutere
du läuterest
er/sie/es läutere
wir läutern
ihr läuteret
sie/Sie läutern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läuterte
du läutertest
er/sie/es läuterte
wir läuterten
ihr läutertet
sie/Sie läuterten
Partizip партицип
läuternd Präsens
geläutert Perfekt
Infinitiv инфинитив
läutern
zu läutern
§Сложные слова
dieLäuterung
purification, refining
Läuterprozess
purification process
§Связанные слова
destillieren·filtrieren·sanieren

Сообщить об ошибке