maßgebend

[ˈmaːsɡeːbənt]

По слогам maß|ge|bend

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

maßgebend für + Akk A— być decydującym dla kogoś/ czegoś

„Diese Entscheidung ist maßgebend für die Zukunft des Projekts."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

maßgebend

Komparativ

maßgebender

Superlativ

am maßgebendsten

§Значения

decydujący, determinujący

Entscheidend oder maßgeblich für die Entwicklung oder Beurteilung einer Sache.

Decydujące lub wiodące dla rozwoju lub oceny czegoś.

нейтральное

Seine Meinung war für den Prozess maßgebend.

— Jego opinia miała decydujące znaczenie dla przebiegu procesu.
Das war ein maßgebender Faktor für den Erfolg.

— To był decydujący czynnik sukcesu.

Синонимы

Антонимы

autorytatywny, wyznaczający kierunek

Autoritativ oder richtungsweisend, eine verbindliche Vorlage darstellend.

Autorytatywny lub stanowiący wzór do naśladowania; przedstawiający wiążący wzór.

возвышенное

Dieses Werk gilt als maßgebend in der Forschung.

— To dzieło uważane jest za wyznacznik w badaniach.
Sie lieferte eine maßgebende Studie zum Thema.

— Przedstawiła wyczerpujące opracowanie na ten temat.

§Однокоренные

§Связанные слова