Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

massiv

[maˈsiːv]
По слогам ma|ssiv
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
massiv
Komparativ
massiver
Superlativ
am massivsten
§Значения
solidny, masywny
Aus einer festen, dichten Substanz bestehend; nicht hohl.
Składający się z twardej, gęstej substancji; nie jest pusty w środku.
нейтральное
  1. Der Tisch ist aus massivem Eichenholz gefertigt.
    — Stół wykonano z litego drewna dębowego.
  2. Die Mauer ist massiv und hält den Wind ab.
    — Mur jest solidny i chroni przed wiatrem.
Синонимы
massig
Антонимы
leicht·zerbrechlich
masywny, ogromny, znaczny
Sehr groß, kräftig oder gewaltig in seiner Ausprägung oder Wirkung.
Bardzo duży, potężny lub ogromny pod względem swojego wyrazu lub skutku.
нейтральное
  1. Wir haben einen massiven Widerstand erlebt.
    — Doświadczyliśmy ogromnego oporu.
  2. Die Kosten für das Projekt sind massiv gestiegen.
    — Koszty realizacji projektu znacznie wzrosły.
masywny, monolityczny
In der Fachsprache: Ein zusammenhängendes, ungeteilte Ganzes bildend.
W żargonie fachowym: Tworzący spójną, nierozdzieloną całość.
терминологическое
  1. Die Daten werden in einem massiven Block gespeichert.
    — Dane są przechowywane w jednym dużym bloku.
§Однокоренные
dieMasse
masa, ciężar
dieMassivität
masywność, solidność
§Связанные слова
schwer·robust·fest
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Massiv

[maˈsiːv]
По слогам mas|siv
§ Грамматика
Genitiv
des Massivs
Plural
die Massive
Massiv als Substantiv (das Massiv) ist im Singular gebräuchlich; Pluralform selten.
§Значения
masyw górski, masyw geologiczny
Ein kompakter, in sich geschlossener Gebirgsstock beziehungsweise eine zusammenhängende Gruppe von Bergen.
Kompaktowy, zamknięty w sobie masyw górski, czyli spójna grupa gór.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście zmian lub protestów.
  1. Dieses gigantische Massiv erstreckt sich über mehrere Länder.
    — Ten ogromny masyw rozciąga się na terenie kilku krajów.
  2. Ein mächtiges Massiv ragt vor uns empor.
    — Przed nami wznosi się potężne pasmo górskie.
  3. Das Massiv des Mont Blanc zieht jährlich viele Bergsteiger an.
    — Masyw Mont Blanc przyciąga co roku wielu alpinistów.
§Однокоренные
dieMasse
masa, ciężar
dieMassivität
masywność, solidność
§Связанные слова
dasGewicht·dasVolumen·dieDichte

Сообщить об ошибке