solide, massif Aus einer festen, dichten Substanz bestehend; nicht hohl. Composé d’une substance ferme et dense ; pas creux. нейтральное Der Tisch ist aus massivem Eichenholz gefertigt. Die Mauer ist massiv und hält den Wind ab. Синонимы massig Антонимы leicht·zerbrechlich
massive, énorme, considérable Sehr groß, kräftig oder gewaltig in seiner Ausprägung oder Wirkung. Très grand, robuste ou gigantesque dans son aspect ou son effet. нейтральное Wir haben einen massiven Widerstand erlebt. Die Kosten für das Projekt sind massiv gestiegen.
massive, monolithique In der Fachsprache: Ein zusammenhängendes, ungeteilte Ganzes bildend. Dans le jargon technique : Formant un tout cohérent et indivisible. терминологическое Die Daten werden in einem massiven Block gespeichert.
massif montagneux, massif géologique Ein kompakter, in sich geschlossener Gebirgsstock beziehungsweise eine zusammenhängende Gruppe von Bergen. Un massif montagneux compact et fermé sur lui-même, ou un groupe continu de montagnes. нейтральное ☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de changements ou de protestations. Dieses gigantische Massiv erstreckt sich über mehrere Länder. Ein mächtiges Massiv ragt vor uns empor. Das Massiv des Mont Blanc zieht jährlich viele Bergsteiger an.