Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

matschkern

[ˈmatʃˌkɛʁn]
По слогам mat|schkern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas matschkern A— разминать что-либо в кашицу
„Er matschkern die weichen Früchte in der Schüssel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
matschkern
Präteritum
matschkerte
Partizip II
hat gematschkert
§Значения
разминать, превращать в кашу
Etwas mit den Händen oder Füßen zerdrücken, bis eine weiche, matschige Konsistenz entsteht.
Разминать что-либо руками или ногами до мягкого состояния.
разговорное
  1. Er matschkert die reifen Bananen in einer Schüssel.
    — Он разминает спелые бананы в миске.
  2. Die Köchin matschkert die weichen Beeren für die Soße.
    — Повар разминает мягкие ягоды для соуса.
Синонимы
zerdrücken·zerstampfen·zerquetschen
барахтаться в грязи, топтаться
In einem unordentlichen oder unsauberen Zustand durch etwas hindurchgehen oder sich bewegen.
Двигаться или ходить по грязи, создавая месиво.
разговорное
☞ Часто используется в связи с грязью или глиной.
  1. Der Wanderer matschkerte den ganzen Nachmittag durch den tiefen Schlamm.
    — Турист весь день барахтался в глубокой грязи.
  2. Nach dem starken Regen matschkert der Hund durch den Garten.
    — После сильного дождя пес барахтается в грязи в саду.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich matschkere
du matschkerst
er/sie/es matschkert
wir matschkern
ihr matschkert
sie/Sie matschkern
Präteritum претеритум
ich matschkerte
du matschkertest
er/sie/es matschkerte
wir matschkerten
ihr matschkertet
sie/Sie matschkerten
Imperativ императив
—
matschkere (du)
—
matschkern wir
matschkert (ihr)
matschkern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich matschkere
du matschkerest
er/sie/es matschkere
wir matschkern
ihr matschkeret
sie/Sie matschkern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich matschkerte
du matschkertest
er/sie/es matschkerte
wir matschkerten
ihr matschkertet
sie/Sie matschkerten
Partizip партицип
matschkernd Präsens
gematschkert Perfekt
Infinitiv инфинитив
matschkern
zu matschkern
§Однокоренные
derMatsch
грязь, жижа, шлам
matschig
грязный, раскисший, болотистый
matschen
барахтаться в грязи, чавкать
§Связанные слова
zermahlen·pürieren·zerreiben

Сообщить об ошибке