Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

matschkern

[ˈmatʃˌkɛʁn]
По слогам mat|schkern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas matschkern A— coś rozgnieść/muszknąć
„Er matschkern die weichen Früchte in der Schüssel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
matschkern
Präteritum
matschkerte
Partizip II
hat gematschkert
§Значения
rozdrabniać, rozdupywać
Etwas mit den Händen oder Füßen zerdrücken, bis eine weiche, matschige Konsistenz entsteht.
Zgnieść coś rękami lub stopami, aż powstanie miękka, papkowata konsystencja.
разговорное
  1. Er matschkert die reifen Bananen in einer Schüssel.
    — Rozgniata dojrzałe banany w misce.
  2. Die Köchin matschkert die weichen Beeren für die Soße.
    — Kucharka rozgniata miękkie jagody na sos.
Синонимы
zerdrücken·zerstampfen·zerquetschen
brnąć przez błoto, grząznąć
In einem unordentlichen oder unsauberen Zustand durch etwas hindurchgehen oder sich bewegen.
Przechodzić lub poruszać się przez coś w nieuporządkowanym lub brudnym stanie.
разговорное
☞ Często używane w kontekście błota lub mułu.
  1. Der Wanderer matschkerte den ganzen Nachmittag durch den tiefen Schlamm.
    — Wędrowiec brnął przez całe popołudnie w głębokim błocie.
  2. Nach dem starken Regen matschkert der Hund durch den Garten.
    — Po ulewnym deszczu pies brudzi się błotem w ogrodzie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich matschkere
du matschkerst
er/sie/es matschkert
wir matschkern
ihr matschkert
sie/Sie matschkern
Präteritum претеритум
ich matschkerte
du matschkertest
er/sie/es matschkerte
wir matschkerten
ihr matschkertet
sie/Sie matschkerten
Imperativ императив
—
matschkere (du)
—
matschkern wir
matschkert (ihr)
matschkern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich matschkere
du matschkerest
er/sie/es matschkere
wir matschkern
ihr matschkeret
sie/Sie matschkern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich matschkerte
du matschkertest
er/sie/es matschkerte
wir matschkerten
ihr matschkertet
sie/Sie matschkerten
Partizip партицип
matschkernd Präsens
gematschkert Perfekt
Infinitiv инфинитив
matschkern
zu matschkern
§Однокоренные
derMatsch
błoto, breja, grzęzawisko
matschig
błotnisty, mulisty, rozmiękły
matschen
brnąć przez błoto, grząźć
§Связанные слова
zermahlen·pürieren·zerreiben

Сообщить об ошибке