Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

matschkern

[ˈmatʃˌkɛʁn]
По слогам mat|schkern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas matschkern A— щось розминати/розтирати
„Er matschkern die weichen Früchte in der Schüssel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
matschkern
Präteritum
matschkerte
Partizip II
hat gematschkert
§Значения
розминати, розтворювати
Etwas mit den Händen oder Füßen zerdrücken, bis eine weiche, matschige Konsistenz entsteht.
Розчавити щось руками або ногами, доки не утвориться м’яка, кашкоподібна консистенція.
разговорное
  1. Er matschkert die reifen Bananen in einer Schüssel.
    — Він розминає стиглі банани в мисці.
  2. Die Köchin matschkert die weichen Beeren für die Soße.
    — Кухарка розминає м’які ягоди для соусу.
Синонимы
zerdrücken·zerstampfen·zerquetschen
брести крізь багнюку, топтатися
In einem unordentlichen oder unsauberen Zustand durch etwas hindurchgehen oder sich bewegen.
Проходити або рухатися крізь щось у безладному чи брудному стані.
разговорное
☞ Часто вживається у зв’язку з багнюкою або грязюкою.
  1. Der Wanderer matschkerte den ganzen Nachmittag durch den tiefen Schlamm.
    — Мандрівник весь день бредив по глибокій багнюці.
  2. Nach dem starken Regen matschkert der Hund durch den Garten.
    — Після сильного дощу пес блукає садом, залишаючи багнюку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich matschkere
du matschkerst
er/sie/es matschkert
wir matschkern
ihr matschkert
sie/Sie matschkern
Präteritum претеритум
ich matschkerte
du matschkertest
er/sie/es matschkerte
wir matschkerten
ihr matschkertet
sie/Sie matschkerten
Imperativ императив
—
matschkere (du)
—
matschkern wir
matschkert (ihr)
matschkern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich matschkere
du matschkerest
er/sie/es matschkere
wir matschkern
ihr matschkeret
sie/Sie matschkern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich matschkerte
du matschkertest
er/sie/es matschkerte
wir matschkerten
ihr matschkertet
sie/Sie matschkerten
Partizip партицип
matschkernd Präsens
gematschkert Perfekt
Infinitiv инфинитив
matschkern
zu matschkern
§Однокоренные
derMatsch
багнюка, брудуга, мул
matschig
багнистий, бруклатий, мокрий
matschen
брести по багнюці, човгати
§Связанные слова
zermahlen·pürieren·zerreiben

Сообщить об ошибке