mieć więcej szczęścia niż rozumu
Wenn jemand durch reinen Zufall Erfolg hat, anstatt durch kluge Planung oder Intelligenz.
Gdy ktoś odnosi sukces wyłącznie dzięki przypadkowi, a nie dzięki mądremu planowaniu czy inteligencji.
-
Er hat den Job bekommen, aber er hat wohl mehr Glück als Verstand gehabt.— Dostał tę pracę, ale chyba miał więcej szczęścia niż rozsądku.
-
Bei diesem riskanten Plan hat er mehr Glück als Verstand gehabt.— W tym ryzykownym planie miał więcej szczęścia niż rozsądku.