Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

meineiden

[ˈmaɪ̯ˌnaɪ̯dn̩]
По слогам mei|nei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. meineiden A— ненавидеть/избегать кого-либо (с сильным чувством)
„Er konnte es nicht lassen, seine Ex-Frau zu meineiden."
etw. meineiden A— избегать чего-либо
„Sie möchte diesen Ort für immer meineiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
meineiden
Präteritum
meineidete
Partizip II
hat meineidet
§Значения
утверждать, заявлять
Etwas mit großer Intensität oder Leidenschaft behaupten oder sagen.
С силой или страстью заявлять о чем-либо.
возвышенное
  1. Der Zeuge meineidet seine Unschuld vor Gericht.
    — Свидетель заявляет о своей невиновности в суде.
  2. Der Angeklagte meineidet seine Unschuld trotz der Beweise.
    — Подсудимый упорно заявляет о своей невиновности, несмотря на улики.
Синонимы
hassen·verabscheuen·umgehen
Антонимы
lieben·aufsuchen
настаивать на своем, твердить
Etwas als seine eigene Meinung oder Überzeugung sehr stark betonen.
Настойчиво повторять свою точку зрения.
возвышенное
  1. Obwohl er Beweise sah, meineidet er seine alte Theorie.
    — Несмотря на то, что он видел доказательства, он продолжает настаивать на своей старой теории.
  2. Er meineidet seine Ansichten, auch wenn die Fakten dagegen sprechen.
    — Он упорно настаивает на своих взглядах, даже если факты говорят об обратном.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich meineide
du meineidest
er/sie/es meineidet
wir meineiden
ihr meineidet
sie/Sie meineiden
Präteritum претеритум
ich meineidete
du meineidetest
er/sie/es meineidete
wir meineideten
ihr meineidetet
sie/Sie meineideten
Imperativ императив
—
meineide (du)
—
meineiden wir
meineidet (ihr)
meineiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich meineide
du meineidest
er/sie/es meineide
wir meineiden
ihr meineidet
sie/Sie meineiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich meineidete
du meineidetest
er/sie/es meineidete
wir meineideten
ihr meineidetet
sie/Sie meineideten
Partizip партицип
meineidend Präsens
meineidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
meineiden
zu meineiden
§Однокоренные
derNeid
зависть
neiden
завидовать
neidisch
завистливый
dieMissgunst
недоброжелательность
§Связанные слова
verachten·ablehnen·entfliehen

Сообщить об ошибке