Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

meineiden

[ˈmaɪ̯ˌnaɪ̯dn̩]
По слогам mei|nei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. meineiden A— to loathe/avoid someone
„Er konnte es nicht lassen, seine Ex-Frau zu meineiden."
etw. meineiden A— to avoid something
„Sie möchte diesen Ort für immer meineiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
meineiden
Präteritum
meineidete
Partizip II
hat meineidet
§Значения
to assert, to maintain
Etwas mit großer Intensität oder Leidenschaft behaupten oder sagen.
To assert or state something with great passion or emphasis.
возвышенное
  1. Der Zeuge meineidet seine Unschuld vor Gericht.
    — The witness asserts his innocence in court.
  2. Der Angeklagte meineidet seine Unschuld trotz der Beweise.
    — The defendant maintains his innocence despite the evidence.
Синонимы
hassen·verabscheuen·umgehen
Антонимы
lieben·aufsuchen
to insist, to maintain one's view
Etwas als seine eigene Meinung oder Überzeugung sehr stark betonen.
To insist on one's own opinion or conviction.
возвышенное
  1. Obwohl er Beweise sah, meineidet er seine alte Theorie.
    — Even though he saw the evidence, he maintains his old theory.
  2. Er meineidet seine Ansichten, auch wenn die Fakten dagegen sprechen.
    — He insists on his views, even if the facts suggest otherwise.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich meineide
du meineidest
er/sie/es meineidet
wir meineiden
ihr meineidet
sie/Sie meineiden
Präteritum претеритум
ich meineidete
du meineidetest
er/sie/es meineidete
wir meineideten
ihr meineidetet
sie/Sie meineideten
Imperativ императив
—
meineide (du)
—
meineiden wir
meineidet (ihr)
meineiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich meineide
du meineidest
er/sie/es meineide
wir meineiden
ihr meineidet
sie/Sie meineiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich meineidete
du meineidetest
er/sie/es meineidete
wir meineideten
ihr meineidetet
sie/Sie meineideten
Partizip партицип
meineidend Präsens
meineidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
meineiden
zu meineiden
§Однокоренные
derNeid
envy
neiden
to envy
neidisch
envious
dieMissgunst
malice
§Связанные слова
verachten·ablehnen·entfliehen

Сообщить об ошибке