Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

menschlich

[ˈmɛnʃlɪç]
По слогам mensch|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
menschlich
Komparativ
menschlicher
Superlativ
am menschlichsten
§Значения
ludzki
Die Eigenschaften oder Merkmale betreffend, die für Menschen typisch sind.
Dotyczące właściwości lub cech, które są typowe dla ludzi.
нейтральное
  1. Das ist ein menschlicher Instinkt.
    — To jest ludzki instynkt.
  2. Die menschliche Stimme ist sehr schön.
    — Ludzki głos jest bardzo piękny.
Синонимы
mortal·humanitär
Антонимы
unmenschlich·göttlich
ludzki, współczujący
Mitfühlend, empathisch oder von moralischer Güte geprägt.
Współczujący, empatyczny lub cechujący się moralną dobrocią.
нейтральное
  1. Er zeigte sich in dieser Krise sehr menschlich.
    — W tej kryzysowej sytuacji okazał się bardzo ludzki.
  2. Wir müssen menschlich miteinander umgehen.
    — Musimy traktować się nawzajem po ludzku.
ludzki (w sensie omylny)
Fehlbar oder unvollkommen, wie es für das menschliche Wesen üblich ist.
Podatny na błędy lub niedoskonały, jak to jest typowe dla istoty ludzkiej.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu „ludzkiej nieudolności”.
  1. Das war ein rein menschlicher Fehler.
    — To był czysto ludzki błąd.
  2. Wir sind alle menschlich unvollkommen.
    — Wszyscy jesteśmy ludźmi niedoskonałymi.
§Однокоренные
dieMenschlichkeit
ludzkość, współczucie
entmenschlichen
dehumanizować
§Связанные слова
biologisch·mortal

Сообщить об ошибке