meterdick

[ˈmeːtɐˌdɪk]

По слогам me|ter|dick

§Значения

metrowej grubości

Eine Dicke von mehreren Metern aufweisend.

Mający grubość kilku metrów.

нейтральное

Die Eisschicht auf dem See ist meterdick.

— Warstwa lodu na jeziorze ma metr grubości.
Dort liegt eine meterdicke Schicht aus Sedimenten.

— Tam znajduje się metrowej grubości warstwa osadów.

Синонимы

Антонимы

masywny, ogromny

In übertragenem Sinne für eine sehr große, massive Menge oder Schicht verwendet.

W znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do bardzo dużej, masywnej ilości lub warstwy.

разговорное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do warstw takich jak śnieg, lód, a także abstrakcyjnych zbiorów.

Nach dem Sturm lag der Schnee meterdick auf den Feldern.

— Po burzy na polach leżał metrowej grubości śnieg.
Die Mauer war meterdick und kaum zu durchbrechen.

— Mur miał metr grubości i był prawie niemożliwy do przebicia.

§Однокоренные

§Связанные слова