Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

missen

[ˈmɪsn̩]
По слогам mis|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jmdn./etw. vermissen A— скучать по кому-либо/чему-либо
„Ich vermisse meine Familie sehr."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
missen
Präteritum
misste
Partizip II
hat gemisst
§Значения
скучать, испытывать нехватку
Etwas oder jemanden schmerzlich vermissen oder den Verlust von etwas spüren.
Чувствовать нехватку кого-либо или чего-либо.
нейтральное
  1. Wir missen dich alle sehr.
    — Нам всем очень тебя не хватает.
  2. Er hat seine Heimat gemisst.
    — Он скучал по своей родине.
Синонимы
bedauern
Антонимы
genießen
обходиться без, лишаться
Etwas nicht haben oder nicht zur Verfügung haben; etwas entbehren müssen.
Не иметь чего-либо или быть вынужденным без этого обходиться.
нейтральное
  1. Wir können uns diesen Luxus nicht missen.
    — Мы не можем обходиться без такой роскоши.
  2. Sie missen jegliche Hilfe.
    — Они лишены всякой помощи.
Синонимы
verpassen·entgehen
избегать, не желать (чего-либо)
Etwas (meist Negatives) unbedingt vermeiden müssen.
Не хотеть обходиться без чего-либо (обычно в отрицании).
возвышенное
  1. Das möchte ich nicht missen.
    — Я бы не хотел лишаться этого.
  2. Er will keine Kritik missen.
    — Он не хочет избегать критики.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich misse
du misst
er/sie/es misst
wir missen
ihr misst
sie/Sie missen
Präteritum претеритум
ich misste
du misstest
er/sie/es misste
wir missten
ihr misstet
sie/Sie missten
Imperativ императив
—
misse (du)
—
missen wir
misst (ihr)
missen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich misse
du missest
er/sie/es misse
wir missen
ihr misset
sie/Sie missen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich misste
du misstest
er/sie/es misste
wir missten
ihr misstet
sie/Sie missten
Partizip партицип
missend Präsens
gemisst Perfekt
Infinitiv инфинитив
missen
zu missen
§Однокоренные
Verlust
потеря
verlieren
терять
verlustreich
приносящий убытки
§Связанные слова
trauern·weinen·fehlen

Сообщить об ошибке