Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

missen

[ˈmɪsn̩]
По слогам mis|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jmdn./etw. vermissen A— to miss someone/something
„Ich vermisse meine Familie sehr."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
missen
Präteritum
misste
Partizip II
hat gemisst
§Значения
to miss
Etwas oder jemanden schmerzlich vermissen oder den Verlust von etwas spüren.
To feel the absence of someone or something.
нейтральное
  1. Wir missen dich alle sehr.
    — We all miss you very much.
  2. Er hat seine Heimat gemisst.
    — He missed his homeland.
Синонимы
bedauern
Антонимы
genießen
to do without, to lack
Etwas nicht haben oder nicht zur Verfügung haben; etwas entbehren müssen.
To lack something or be forced to go without it.
нейтральное
  1. Wir können uns diesen Luxus nicht missen.
    — We cannot do without such luxury.
  2. Sie missen jegliche Hilfe.
    — They lack any help.
Синонимы
verpassen·entgehen
to want to do without, to avoid
Etwas (meist Negatives) unbedingt vermeiden müssen.
To not want to do without something (usually in a negative sense).
возвышенное
  1. Das möchte ich nicht missen.
    — I wouldn't want to do without that.
  2. Er will keine Kritik missen.
    — He does not want to do without criticism.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich misse
du misst
er/sie/es misst
wir missen
ihr misst
sie/Sie missen
Präteritum претеритум
ich misste
du misstest
er/sie/es misste
wir missten
ihr misstet
sie/Sie missten
Imperativ императив
—
misse (du)
—
missen wir
misst (ihr)
missen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich misse
du missest
er/sie/es misse
wir missen
ihr misset
sie/Sie missen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich misste
du misstest
er/sie/es misste
wir missten
ihr misstet
sie/Sie missten
Partizip партицип
missend Präsens
gemisst Perfekt
Infinitiv инфинитив
missen
zu missen
§Однокоренные
Verlust
loss
verlieren
to lose
verlustreich
loss-making
§Связанные слова
trauern·weinen·fehlen

Сообщить об ошибке