Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

missraten

[ˈmɪsˌʁaːtn̩]

По слогам miss|ra|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas missraten N— to fail, to go wrong

„Der Versuch ist völlig missraten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

missraten

Präteritum

missriet

Partizip II

ist missraten

§Значения

to fail, to go wrong

Nicht gelingen oder nicht den gewünschten Erfolg haben.

To not achieve the desired result.

нейтральное

Der Kuchen ist leider völlig missraten.

— Unfortunately, the cake went completely wrong.
Die Bemühungen zur Rettung des Projekts sind missraten.

— The efforts to save the project have failed.

Синонимы

scheitern·misslingen·verunglücken

Антонимы

gelingen·glücken

to fail, to miscarry

Fehlschlagen oder misslingen (oft im Zusammenhang mit Versuchen oder Planungen).

To end in failure (regarding a plan or attempt).

нейтральное

Sein Versuch, die Wahrheit zu sagen, ist missraten.

— His attempt to tell the truth failed.
Die Operation ist leider missraten.

— The operation unfortunately failed.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	missrate
du	missratest
er/sie/es	missrate
wir	missraten
ihr	missratet
sie/Sie	missraten

Präteritum претеритум

ich	missriet
du	missrietest
er/sie/es	missriet
wir	missrieten
ihr	missrietet
sie/Sie	missrieten

Imperativ императив

—
missrate	(du)
—
missraten	wir
missratet	(ihr)
missraten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	missrate
du	missratest
er/sie/es	missrate
wir	missraten
ihr	missratet
sie/Sie	missraten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	missriete
du	missrietest
er/sie/es	missriete
wir	missrieten
ihr	missrietet
sie/Sie	missrieten

Partizip партицип

missratend	Präsens
missraten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

missraten

§Однокоренные

§Связанные слова

verlaufen·erfolglos·verfehlen