z wielkim trudem, niechętnie, wbrew własnej woli
Etwas nur unter großem Widerstand, mit großer Mühe oder gegen den eigenen Willen tun.
Robić coś tylko przy dużym oporze, z wielkim trudem lub wbrew własnej woli.
-
Er hat die Hausaufgaben erst mit Hängen und Würgen erledigt.— Dopiero z wielkim trudem udało mu się wykonać zadania domowe.
-
Das Projekt wurde mit Hängen und Würgen fertiggestellt.— Projekt udało się ukończyć z wielkim trudem.