mithalten — WBuch

§Значения

trzymać krok, dotrzymywać tempa

Das gleiche Niveau oder Tempo wie andere halten und nicht zurückfallen.

Utrzymywać to samo poziom lub tempo co inni i nie pozostawać w tyle.

нейтральное

Er versucht, mit den anderen Schülern mitzuhalten.

— Stara się dotrzymać kroku pozostałym uczniom.
Die Technik hat schnell mitgehalten.

— Technika szybko nadążyła za rozwojem.

Синонимы

Антонимы

konkurować, sprostać

Mit jemandem oder etwas konkurrieren oder in einem Wettbewerb bestehen.

Konkurować z kimś lub czymś lub brać udział w zawodach.

нейтральное

Kleine Firmen können preislich nicht immer mithalten.

— Małe firmy nie zawsze mogą konkurować cenowo.
Wir müssen in der Qualität mithalten.

— Musimy utrzymać wysoką jakość.

trzymać krok

In einer Gruppe oder bei einer Aktivität physisch Schritt halten.

W grupie lub podczas jakiejś aktywności fizycznie dotrzymywać kroku.

нейтральное

Ich bin so müde, ich kann nicht mehr mithalten.

— Jestem tak zmęczony, że nie mogę już nadążyć.
Die Läuferin hat beim Sprint gut mitgehalten.

— Biegaczka dobrze dotrzymywała tempa w sprincie.

mithaltend	Präsens
mitgehalten	Perfekt

mit·halten