Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

mit Speck fängt man Mäuse

[mɪt ʃpɛk fɛŋt man ˈmɔʏzə]
§ Грамматика
Типпословица
ПримечаниеEin Sprichwort, das besagt, dass man Menschen durch Bestechung oder schmeichelhafte Anreize eher erreicht.
§Значения
bal ile daha fazla sinek yakalanır
Man erreicht seine Ziele eher durch Bestechung, Belohnung oder Freundlichkeit als durch Zwang.
Hedeflere ulaşmak, zorlama yoluyla değil; rüşvet, ödül veya nezaket yoluyla daha kolay mümkün olur.
нейтральное
  1. Er gab ihm ein Geschenk, denn mit Speck fängt man Mäuse.
    — Ona bir hediye verdi; çünkü yağla fare yakalanır.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке