Mitspieler

[ˈmɪtˌʃpiːlɐ]

По слогам mit|spie|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Mitspielers

Plural

die Mitspieler

§Значения

takım arkadaşı

Eine Person, die in einem Spiel oder Sportwettkampf auf demselben Team wie man selbst ist.

Kendisiyle aynı takımda yer alan, bir oyun veya spor müsabakasındaki kişi.

нейтральное

Mein Mitspieler hat den Ball perfekt gepasst.

— Takım arkadaşım topu mükemmel bir şekilde pasladı.
Die Mitspieler feierten den Sieg gemeinsam.

— Takım arkadaşları zaferi birlikte kutladılar.

Синонимы

ortak, işbirlikçi, paydaş

Eine Person, die in einem übertragenen Sinne bei einer gemeinsamen Tätigkeit oder einem Projekt zusammenarbeitet.

Birlikte yapılan bir faaliyet veya projede mecazi anlamda işbirliği yapan kişi.

возвышенное

☞ Genellikle iş veya politik bağlamda kullanılır.

Er ist ein wichtiger Mitspieler in diesem Projekt.

— O, bu projede önemli bir katkıda bulunan kişidir.
Wir müssen die Interessen unserer Mitspieler berücksichtigen.

— Diğer oyuncuların çıkarlarını göz önünde bulundurmalıyız.

Синонимы

§Идиомы