mit allen Schikanen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bezieht sich auf den Aufwand oder die Unannehmlichkeiten, die mit einer Sache verbunden sind.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bezieht sich auf den Aufwand oder die Unannehmlichkeiten, die mit einer Sache verbunden sind.

ze wszystkimi kłopotami

Mit allen damit verbundenen Unannehmlichkeiten, Formalitäten oder Hindernissen.

Ze wszystkimi związanymi z tym niedogodnościami, formalnościami lub przeszkodami.

разговорное

Er hat das Projekt mit allen Schikanen durchgezogen.

— Przeprowadził projekt we wszystkich szczegółach.
Die Reise war teuer und mit allen Schikanen verbunden.

— Podróż była droga i wiązała się z wieloma trudnościami.