Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mitgefangen, mitgehangen

[ˈmɪtɡəˌfaŋən ˈmɪtɡəˌhaŋən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin Sprichwort, das besagt, dass Mitläufer oder Komplizen die gleichen Konsequenzen tragen wie die Hauptverantwortlichen.
§Значения
współwinny / ponosić takie same konsekwencje jak główni sprawcy
Wird verwendet, wenn jemand, der nur passiv dabei war oder mitgemacht hat, die gleichen Strafen oder Konsequenzen erleidet wie die Haupttäter.
Stosuje się to w sytuacjach, gdy ktoś, kto jedynie biernie uczestniczył lub brał udział w danym działaniu, ponosi te same kary lub konsekwencje co główni sprawcy.
разговорное
  1. Er war kein Anführer, aber mitgefangen, mitgehangen.
    — Nie był przywódcą, ale razem z innymi został schwytany i powieszony.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке