mithalten — WBuch

§Значения

to keep up, to keep pace

Das gleiche Niveau oder Tempo wie andere halten und nicht zurückfallen.

To maintain the same level or pace as others.

нейтральное

Er versucht, mit den anderen Schülern mitzuhalten.

— He is trying to keep up with the other students.
Die Technik hat schnell mitgehalten.

— Technology has kept pace quickly.

Синонимы

Антонимы

to compete, to hold one's own

Mit jemandem oder etwas konkurrieren oder in einem Wettbewerb bestehen.

To be on par with someone in a competition.

нейтральное

Kleine Firmen können preislich nicht immer mithalten.

— Small companies cannot always compete on price.
Wir müssen in der Qualität mithalten.

— We have to hold our own in terms of quality.

to keep pace (physically)

In einer Gruppe oder bei einer Aktivität physisch Schritt halten.

To move at the same speed as others.

нейтральное

Ich bin so müde, ich kann nicht mehr mithalten.

— I am so tired, I can't keep pace anymore.
Die Läuferin hat beim Sprint gut mitgehalten.

— The runner kept pace well during the sprint.

mithaltend	Präsens
mitgehalten	Perfekt

mit·halten