mäkeln

[ˈmɛːkəln]

По слогам mä|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas(Dativ) mäkeln D— criticar algo / Encontrarle defectos a algo

„Er mäkelt ständig an der neuen Regelung."

über etwas(Akkusativ) mäkeln A— criticar algo/Encontrarle defectos a algo

„Sie mäkelt über das schlechte Essen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mäkeln

Präteritum

mäkelte

Partizip II

hat gemäkelt

§Значения

regañar, quejarse

Sich über Kleinigkeiten beschweren oder ständig etwas auszusetzen haben.

Quejarse por tonterías o tener siempre algo de qué quejarse.

разговорное

Er hat den ganzen Tag nur gemäkelt.
Er mäkelt ständig über das Essen im Restaurant.

Синонимы

kritisieren·bemängeln·nörgeln·tadeln

Антонимы

loben·bejahen

criticar, encontrar fallos

Etwas als mangelhaft oder fehlerhaft kritisieren.

Criticar algo por ser defectuoso o erróneo.

нейтральное

Die Experten mäkeln an der neuen Strategie.
Man hat an seinem Verhalten gemäkelt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mäkel
du	mäkelst
er/sie/es	mäkelt
wir	mäkeln
ihr	mäkelt
sie/Sie	mäkeln

Präteritum претеритум

ich	mäkelte
du	mäkeltest
er/sie/es	mäkelte
wir	mäkelten
ihr	mäkeltet
sie/Sie	mäkelten

Imperativ императив

—
mäkel	(du)
—
mäkeln	wir
mäkelt	(ihr)
mäkeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mäkele
du	mäkelet
er/sie/es	mäkele
wir	mäkeln
ihr	mäkelet
sie/Sie	mäkeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mäkelte
du	mäkeltest
er/sie/es	mäkelte
wir	mäkelten
ihr	mäkeltet
sie/Sie	mäkelten

Partizip партицип

mäkelnd	Präsens
gemäkelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mäkeln

zu mäkeln

§Однокоренные

mäkelhaft

defectuoso, con fallos

derMangel

escasez, falta, deficiencia

§Связанные слова

beanstanden·monieren·bemängeln