nachbohren — WBuch

§Значения

досверливать, сверлить снова

Ein bereits vorhandenes Loch erneut oder zusätzlich bohren.

Просверливать отверстие в материале.

нейтральное

Der Handwerker bohrt in der Wand noch einmal nach.

— Мастер ещё раз досверливает отверстие в стене.
Ich habe gestern in das Holz nachgebohrt.

— Вчера я просверлил отверстие в дереве.

Синонимы

допытываться, расспрашивать

Hartnäckig weiterfragen, um mehr Informationen zu erhalten.

Настойчиво задавать вопросы, чтобы добиться ответа.

нейтральное разговорное

☞ Переносное значение.

Warum bohrst du immer wieder so hartnäckig nach?

— Почему ты постоянно так настойчиво допытываешься?
Sie hat bei der Befragung immer wieder nachgebohrt.

— Во время допроса она постоянно расспрашивала (настаивала на ответах).

Синонимы

Антонимы

бурить глубже

In einer bestehenden Bohrung tiefer bohren.

Продолжать бурение на большую глубину.

терминологическое

Die Firma muss tiefer nachbohren, um Öl zu finden.

— Фирма должна бурить глубже, чтобы найти нефть.

nachbohrend	Präsens
nachgebohrt	Perfekt

nach·bohren