Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·bohren

[ˈnaːxˌboːʁən]
По слогам nach|bo|hren
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei etwas/jemandem nachbohren D— to keep probing / to keep asking about something
„Er bohrte bei der Sache immer wieder nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachbohren
Präteritum
bohrte nach
Partizip II
hat nachgebohrt
§Значения
to drill again, to redrill a hole
Ein bereits vorhandenes Loch erneut oder zusätzlich bohren.
To drill a hole into a surface.
нейтральное
  1. Der Handwerker bohrt in der Wand noch einmal nach.
    — The craftsman drills into the wall once more.
  2. Ich habe gestern in das Holz nachgebohrt.
    — Yesterday I drilled into the wood.
Синонимы
nachhaken·befragen·interrogieren
to probe, to keep questioning
Hartnäckig weiterfragen, um mehr Informationen zu erhalten.
To persistently ask questions to get more information.
нейтральное разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Warum bohrst du immer wieder so hartnäckig nach?
    — Why do you keep probing so persistently?
  2. Sie hat bei der Befragung immer wieder nachgebohrt.
    — She kept probing during the interrogation.
Синонимы
bohren
Антонимы
nachlassen
to drill deeper
In einer bestehenden Bohrung tiefer bohren.
To continue drilling to a greater depth.
терминологическое
  1. Die Firma muss tiefer nachbohren, um Öl zu finden.
    — The company must drill deeper to find oil.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bohre nach
du bohrst nach
er/sie/es bohrt nach
wir bohren nach
ihr bohrt nach
sie/Sie bohren nach
Präteritum претеритум
ich bohrte nach
du bohrtest nach
er/sie/es bohrte nach
wir bohrten nach
ihr bohrtet nach
sie/Sie bohrten nach
Imperativ императив
—
bohr(e) (du) nach
—
bohren wir nach
bohrt (ihr) nach
bohren Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bohre nach
du bohrest nach
er/sie/es bohre nach
wir bohren nach
ihr bohret nach
sie/Sie bohren nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bohrte nach
du bohrtest nach
er/sie/es bohrte nach
wir bohrten nach
ihr bohrtet nach
sie/Sie bohrten nach
Partizip партицип
nachbohrend Präsens
nachgebohrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachbohren
nachzubohren
§Однокоренные
derBohrer
drill
dieBohrung
drilling / borehole
bohrbar
drillable
§Связанные слова
erfragen·untersuchen·durchdringen

Сообщить об ошибке