Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

nach·füllen

[ˈnaːxˌfʏlən]
По слогам nach|fül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) nachfüllen A— to refill something (direct object)
„Ich muss den Tintenvorrat nachfüllen."
nachfüllen mit + Dativ D— to refill with something
„Der Tank wurde mit Benzin nachgefüllt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachfüllen
Präteritum
füllte nach
Partizip II
hat nachgefüllt
§Значения
to refill, to top up
Eine leere Menge einer Substanz durch eine neue Menge ersetzen, um den Füllstand wieder zu erhöhen.
To add more of a substance to a container to reach a certain level.
нейтральное
  1. Ich muss den Benzintank wieder nachfüllen.
    — I have to refill the fuel tank.
  2. Sie hat das Glas mit Wasser nachgefüllt.
    — She topped up the glass with water.
Синонимы
auffüllen·ergänzen
to replenish, to restock
Eine Vorratshaltung oder einen Behälter durch Hinzufügen von mehr Material wieder vollständig machen.
To replenish supplies or stock.
нейтральное
  1. Wir müssen die Vorräte im Lager nachfüllen.
    — We need to replenish the supplies in the warehouse.
  2. Der Supermarkt hat die Regale gestern nachgefüllt.
    — The supermarket restocked the shelves yesterday.
Антонимы
entleeren·verbrauchen
to refill (data), to replenish (resources)
In der IT oder bei Prozessen: Daten oder Ressourcen nachliefern oder ergänzen.
To add more data or resources to a system.
терминологическое
  1. Das System muss die Cache-Daten nachfüllen.
    — The system must refill the cache data.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fülle nach
du füllst nach
er/sie/es füllt nach
wir füllen nach
ihr füllt nach
sie/Sie füllen nach
Präteritum претеритум
ich füllte nach
du fülltest nach
er/sie/es füllte nach
wir füllten nach
ihr fülltet nach
sie/Sie füllten nach
Imperativ императив
—
fülle (du) nach
—
füllen wir nach
füllt (ihr) nach
füllen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fülle nach
du füllet nach
er/sie/es fülle nach
wir füllen nach
ihr füllet nach
sie/Sie füllen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich füllte nach
du fülltest nach
er/sie/es füllte nach
wir füllten nach
ihr fülltet nach
sie/Sie füllten nach
Partizip партицип
nachfüllend Präsens
nachgefüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachfüllen
nachzufüllen
§Сложные слова
Nachfüllstation
refill station
Nachfüllpack
refill pack
Nachfüllbehälter
refill container
§Однокоренные
füllen
to fill
dieFüllung
filling
füllbar
refillable
dieAuffüllung
refilling, replenishment
§Связанные слова
befüllen·umfüllen·überfüllen

Сообщить об ошибке