Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·legen

[ˈnaːxˌleːɡn̩]
По слогам nach|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachlegen A— to add more, to replenish
„Wir müssen beim Holz noch etwas nachlegen."
bei etwas nachlegen D— to increase effort/amount in something
„Er muss bei der Arbeit noch etwas nachlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachlegen
Präteritum
legte nach
Partizip II
hat nachgelegt
§Значения
to add more (fuel)
Zusätzliche Mengen von etwas (z. B. Brennstoff) hinzufügen.
To add more of something, such as fuel, to a fire or stove.
нейтральное
  1. Es ist kalt, ich muss im Ofen etwas nachlegen.
    — It's cold, I have to add more wood to the stove.
  2. Er hat gestern Abend noch einmal Holz nachgelegt.
    — He added more wood again last night.
Синонимы
nachfüllen·ergänzen·steigern
to step it up, to increase
In einem Wettbewerb oder Prozess eine Steigerung oder Verbesserung vornehmen.
To increase one's effort, pace, or financial contribution.
нейтральное
  1. Die Firma muss beim Marketing jetzt ordentlich nachlegen.
    — The company needs to step it up significantly in marketing now.
  2. Er hat beim Spiel noch einmal richtig nachgelegt.
    — He really stepped up his performance during the game.
to add to (a file/stack)
Etwas in eine bestehende Sammlung oder einen Stapel hinzufügen.
To add new documents or items to an existing collection or stack.
нейтральное
  1. Ich habe die neuen Berichte der Akte nachgelegt.
    — I added the new reports to the file.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege nach
du legst nach
er/sie/es legt nach
wir legen nach
ihr legt nach
sie/Sie legen nach
Präteritum претеритум
ich legte nach
du legtest nach
er/sie/es legte nach
wir legten nach
ihr legtet nach
sie/Sie legten nach
Imperativ императив
—
lege (du) nach
—
legen wir nach
legt (ihr) nach
legen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege nach
du legest nach
er/sie/es lege nach
wir legen nach
ihr leget nach
sie/Sie legen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte nach
du legtest nach
er/sie/es legte nach
wir legten nach
ihr legtet nach
sie/Sie legten nach
Partizip партицип
nachlegend Präsens
nachgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachlegen
nachzulegen
§Идиомы
§Сложные слова
Nachlegearbeit
additional work
§Однокоренные
legen
to lay, to put
dieBeilage
attachment, side dish
dieAuflage
edition, overlay
§Связанные слова
hinzufügen·verstärken·ausbauen

Сообщить об ошибке