Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·lösen

[ˈnaːxˌløːzn̩]

По слогам nach|lö|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachlösen A— подтянуть, подкрутить (что-либо)

„Der Handwerker muss die lose Schraube nachlösen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachlösen

Präteritum

löste nach

Partizip II

hat nachgelöst

§Значения

повторно использовать (билет/купон)

Einen bereits gelösten oder entwerteten Beleg, Gutschein oder eine Fahrkarte erneut für eine Zahlung gültig machen.

Сделать ранее использованный или аннулированный билет или купон снова действительным.

нейтральное

Kann ich diesen alten Gutschein noch einmal nachlösen?

— Могу ли я повторно использовать этот старый купон?
Er hat das Ticket am Automaten nachgelöst.

— Он повторно активировал билет в автомате.

Синонимы

festziehen·nachjustieren

подтянуть, подлатать, повторно ослабить

Einen fest sitzenden Gegenstand oder eine Verbindung durch erneutes Lösen oder Nachjustieren lockern.

Повторно ослабить или подкорректировать затянутую деталь или соединение.

нейтральное

Die Schraube ist zu fest, ich muss sie nachlösen.

— Винт затянут слишком сильно, мне нужно его немного ослабить.
Der Mechaniker hat die Verbindung vorsichtig nachgelöst.

— Механик осторожно подтянул/ослабил соединение.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	löse	nach
du	löst	nach
er/sie/es	löst	nach
wir	lösen	nach
ihr	löst	nach
sie/Sie	lösen	nach

Präteritum претеритум

ich	löste	nach
du	löstest	nach
er/sie/es	löste	nach
wir	lösten	nach
ihr	löstet	nach
sie/Sie	lösten	nach

Imperativ императив

—
löse	(du)	nach
—
lösen	wir	nach
löst	(ihr)	nach
lösen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	löse	nach
du	löset	nach
er/sie/es	löse	nach
wir	lösen	nach
ihr	löset	nach
sie/Sie	lösen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	löste	nach
du	löstest	nach
er/sie/es	löste	nach
wir	lösten	nach
ihr	löstet	nach
sie/Sie	lösten	nach

Partizip партицип

nachlösend	Präsens
nachgelöst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachlösen

nachzulösen

§Однокоренные

§Связанные слова

festschrauben·reparieren·justieren