nachprüfen — WBuch

§Значения

перепроверять

Etwas noch einmal genau untersuchen, um die Richtigkeit oder Wahrheit zu bestätigen.

Повторно исследовать что-либо для подтверждения истинности.

нейтральное

Du solltest deine Aussagen noch einmal nachprüfen.

— Тебе следует еще раз перепроверить свои утверждения.
Er hat die Fakten sorgfältig nachgeprüft.

— Он тщательно перепроверил факты.

Синонимы

проверять, контролировать

Einen Vorgang oder eine Information kontrollieren, um Fehler zu finden.

Контролировать данные или процессы на наличие ошибок.

нейтральное

Die Buchhaltung prüft die Rechnungen regelmäßig nach.

— Бухгалтерия регулярно проверяет счета.
Wir müssen die Daten sofort nachprüfen.

— Мы должны немедленно проверить данные.

Антонимы

верифицировать, воспроизводить

In der Wissenschaft oder Technik eine Untersuchung wiederholen, um Ergebnisse zu verifizieren.

Повторять эксперимент или расчет для подтверждения результатов.

терминологическое

Die Forscher prüften die Ergebnisse der Studie nach.

— Исследователи верифицировали результаты исследования.

nachprüfend	Präsens
nachgeprüft	Perfekt

nach·prüfen