Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·rennen

[ˈnaːxˌʁɛnən]
По слогам nach|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. nachrennen D— комусь наздоганяти
„Er versuchte, dem Dieb nachzurennen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachrennen
Präteritum
rannte nach
Partizip II
ist nachgerannt
§Значения
бігти за кимось
Jemandem hinterherlaufen, um ihn einzuholen.
Бігти за кимось, щоб наздогнати його.
нейтральное
  1. Das Kind rennt seinem Ball nach.
    — Дитина біжить за своїм м’ячем.
  2. Er ist dem Dieb durch die Gasse nachgerannt.
    — Він побіг за злодієм вулицею.
  3. Warum rennst du dem Bus so verzweifelt nach?
    — Чому ти так відчайдушно біжиш за автобусом?
Синонимы
hinterherrennen·verfolgen
Антонимы
fliehen
гнатися (за чимось)
Einer Sache oder einem Ziel mit großer Anstrengung folgen.
Прагнути до чогось або до досягнення якоїсь мети, докладаючи великих зусиль.
нейтральное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Viele Menschen rennen dem schnellen Geld nach.
    — Багато людей прагнуть швидких грошей.
  2. Sie ist jahrelang dem Erfolg nachgerannt.
    — Вона роками прагнула до успіху.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne nach
du rennst nach
er/sie/es rennt nach
wir rennen nach
ihr rennt nach
sie/Sie rennen nach
Präteritum претеритум
ich rannte nach
du ranntest nach
er/sie/es rannte nach
wir rannten nach
ihr ranntet nach
sie/Sie rannten nach
Imperativ императив
—
renne (du) nach
—
rennen wir nach
rennt (ihr) nach
rennen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne nach
du rennest nach
er/sie/es renne nach
wir rennen nach
ihr rennet nach
sie/Sie rennen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte nach
du ranntest nach
er/sie/es rannte nach
wir rannten nach
ihr ranntet nach
sie/Sie rannten nach
Partizip партицип
nachrennend Präsens
nachgerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachrennen
nachzurennen
§Идиомы
§Однокоренные
rennen
бігти
dasRennen
бігти, мчати
dieRennbahn
іподром
derRenner
бестселер, хіт
§Связанные слова
jagen·eilen·laufen·hetzen

Сообщить об ошибке