Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

nach·schauen

[ˈnaːxˌʃaʊ̯ən]
По слогам nach|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach etwas (Dativ) nachschauen D— chercher quelque chose.
„Ich muss nach dem rechten Weg nachschauen."
bei jemandem nachschauen D— aller voir quelqu’un pour vérifier.
„Ich schaue mal bei meiner Schwester nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachschauen
Präteritum
schaute nach
Partizip II
hat nachgeschaut
§Значения
vérifier, examiner
Etwas prüfen oder kontrollieren, um Informationen zu erhalten oder den Zustand zu überprüfen.
Vérifier ou contrôler quelque chose afin d’obtenir des informations ou de vérifier l’état.
нейтральное
  1. Ich schaue kurz nach, ob der Herd aus ist.
  2. Er hat beim Wetterbericht nachgeschaut.
Синонимы
nachsehen·recherchieren
rechercher
In einem Nachschlagewerk (Lexikon, Wörterbuch) nach einer Information suchen.
Rechercher une information dans un ouvrage de référence (lexique, dictionnaire).
нейтральное
  1. Du solltest das Wort im Wörterbuch nachschauen.
  2. Ich habe die Adresse im Internet nachgeschaut.
Антонимы
übersehen
aller voir, passer voir
Einen Ort oder eine Person kurz besuchen, um zu sehen, ob alles in Ordnung ist.
Rendre visite brièvement à un endroit ou à une personne pour vérifier si tout va bien.
нейтральное
  1. Kannst du bitte bei den Kindern nachschauen?
  2. Ich schaue später mal im Garten nach.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue nach
du schaust nach
er/sie/es schaut nach
wir schauen nach
ihr schaut nach
sie/Sie schauen nach
Präteritum претеритум
ich schaute nach
du schautest nach
er/sie/es schaute nach
wir schauten nach
ihr schautet nach
sie/Sie schauten nach
Imperativ императив
—
schaue (du) nach
—
schauen wir nach
schaut (ihr) nach
schauen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue nach
du schauest nach
er/sie/es schaue nach
wir schauen nach
ihr schauet nach
sie/Sie schauen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute nach
du schautest nach
er/sie/es schaute nach
wir schauten nach
ihr schautet nach
sie/Sie schauten nach
Partizip партицип
nachschauend Präsens
nachgeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachschauen
nachzuschauen
§Идиомы
§Однокоренные
schauen
regarder
dieAnschauung
intuition, perception, intuitionnisme
anschauen
regarder
dieAusschau
recherche, vigilance
§Связанные слова
prüfen·untersuchen·beobachten

Сообщить об ошибке