Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

nach·schieben

[ˈnaːxˌʃiːbn̩]
По слогам nach|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. nachschieben A— to supply/deliver more of something
„Wir müssen mehr Material nachschieben."
etw. nachschieben A— to catch up on work
„Er muss die Arbeit nachschieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachschieben
Präteritum
schob nach
Partizip II
hat nachgeschoben
§Значения
to push back, to supply later
Etwas oder jemanden nach hinten schieben oder nachliefern.
To push something backwards or to supply something at a later time.
нейтральное
  1. Er schob die alten Kisten nach hinten nach.
    — He pushed the old boxes back.
  2. Wir müssen die fehlenden Teile noch nachschieben.
    — We still have to supply the missing parts.
Синонимы
liefern·nachliefern·auffüllen
Антонимы
abziehen
to reinforce, to supply additional
Zusätzliche Ressourcen, Personal oder Material zeitverzögert bereitstellen.
To provide additional resources, personnel, or materials with a delay.
нейтральное терминологическое
☞ Often used in logistics or military contexts.
  1. Die Armee schob sofort Verstärkung nach.
    — The army immediately supplied reinforcements.
  2. Das Unternehmen hat neues Personal nachgeschoben.
    — The company supplied additional staff.
to push on, to follow up
Eine Bewegung oder einen Vorgang verzögert fortsetzen.
To continue a process or movement with a delay.
нейтральное
  1. Der Wagen schob langsam nach.
    — The car slowly pushed on.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe nach
du schiebst nach
er/sie/es schiebt nach
wir schieben nach
ihr schiebt nach
sie/Sie schieben nach
Präteritum претеритум
ich schob nach
du schobst nach
er/sie/es schob nach
wir schoben nach
ihr schobt nach
sie/Sie schoben nach
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) nach
—
schieben wir nach
schiebt (ihr) nach
schieben Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe nach
du schiebest nach
er/sie/es schiebe nach
wir schieben nach
ihr schiebet nach
sie/Sie schieben nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe nach
du schöbest nach
er/sie/es schöbe nach
wir schöben nach
ihr schöbet nach
sie/Sie schöben nach
Partizip партицип
nachschiebend Präsens
nachgeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachschieben
nachzuschieben
§Сложные слова
derNachschieber
supplier/reinforcement provider
§Однокоренные
schieben
to push
Vorschieben
advancement/pushing forward
Abschieben
deportation/pushing away
verschieben
to postpone/shift
§Связанные слова
liefern·ergänzen·nachreichen

Сообщить об ошибке