Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

nach·schieben

[ˈnaːxˌʃiːbn̩]
По слогам nach|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. nachschieben A— coś dopchnąć.
„Wir müssen mehr Material nachschieben."
etw. nachschieben A— coś odkładać na później
„Er muss die Arbeit nachschieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachschieben
Präteritum
schob nach
Partizip II
hat nachgeschoben
§Значения
odłożyć, dostarczyć później
Etwas oder jemanden nach hinten schieben oder nachliefern.
Odsunąć coś lub kogoś do tyłu albo dostarczyć później.
нейтральное
  1. Er schob die alten Kisten nach hinten nach.
    — Przesunął stare skrzynie na tył.
  2. Wir müssen die fehlenden Teile noch nachschieben.
    — Musimy jeszcze dopisać brakujące części.
Синонимы
liefern·nachliefern·auffüllen
Антонимы
abziehen
wzmocnić, dostarczyć dodatkowe wsparcie
Zusätzliche Ressourcen, Personal oder Material zeitverzögert bereitstellen.
Dostarczanie dodatkowych zasobów, personelu lub materiałów z opóźnieniem.
нейтральное терминологическое
☞ Często w kontekście logistycznym lub wojskowym.
  1. Die Armee schob sofort Verstärkung nach.
    — Armia natychmiast wysłała posiłki.
  2. Das Unternehmen hat neues Personal nachgeschoben.
    — Firma zatrudniła nowych pracowników.
popychać dalej, kontynuować
Eine Bewegung oder einen Vorgang verzögert fortsetzen.
Kontynuować ruch lub proces z opóźnieniem.
нейтральное
  1. Der Wagen schob langsam nach.
    — Wózek powoli posuwał się do przodu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe nach
du schiebst nach
er/sie/es schiebt nach
wir schieben nach
ihr schiebt nach
sie/Sie schieben nach
Präteritum претеритум
ich schob nach
du schobst nach
er/sie/es schob nach
wir schoben nach
ihr schobt nach
sie/Sie schoben nach
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) nach
—
schieben wir nach
schiebt (ihr) nach
schieben Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe nach
du schiebest nach
er/sie/es schiebe nach
wir schieben nach
ihr schiebet nach
sie/Sie schieben nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe nach
du schöbest nach
er/sie/es schöbe nach
wir schöben nach
ihr schöbet nach
sie/Sie schöben nach
Partizip партицип
nachschiebend Präsens
nachgeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachschieben
nachzuschieben
§Однокоренные
schieben
pchać, popychać
verschieben
odłożyć, przełożyć
§Связанные слова
liefern·ergänzen·nachreichen

Сообщить об ошибке