Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·schneiden

[ˈnaːxˌʃnaɪ̯dn̩]
По слогам nach|schnei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachschneiden A— подрезать что-либо (после обрезки/для коррекции)
„Der Gärtner muss die Rosen im Frühjahr nachschneiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachschneiden
Präteritum
schnitt nach
Partizip II
hat nachgeschnitten
§Значения
подрезать (растения)
Pflanzen oder Bäume durch gezieltes Abschneiden von Teilen in Form bringen oder pflegen.
Обрезать ветки или части растений для ухода.
нейтральное
  1. Der Gärtner schneidet die Rosen im Frühling nach.
    — Садовник подрезает розы весной.
  2. Ich habe die Hecke gestern nachgeschnitten.
    — Я вчера подрезал живую изгородь.
Синонимы
stutzen·beschneiden
подрезать (еще раз), подравнивать
Etwas nach einer ersten Bearbeitung oder einem Schnitt noch einmal kürzer schneiden.
Срезать лишнее после первого этапа обрезки.
нейтральное
  1. Der Haarschnitt war ungleichmäßig, ich muss ihn nachschneiden.
    — Стрижка получилась неровной, мне нужно её подровнять.
  2. Er hat das Holz erst grob und dann fein nachgeschnitten.
    — Он сначала грубо, а затем тонко подрезал дерево.
подрезать (край, материал)
In der Schneiderei oder beim Handwerk eine Kante oder einen Stoff nachbearbeiten.
Дополнительно подрезать края ткани или материала.
терминологическое
  1. Die Näherin schneidet die Stoffkanten sorgfältig nach.
    — Швея тщательно подрезает края ткани.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneide nach
du schneidest nach
er/sie/es schneidet nach
wir schneiden nach
ihr schneidet nach
sie/Sie schneiden nach
Präteritum претеритум
ich schnitt nach
du schnittest nach
er/sie/es schnitt nach
wir schnitten nach
ihr schnittet nach
sie/Sie schnitten nach
Imperativ императив
—
schneide (du) nach
—
schneiden wir nach
schneidet (ihr) nach
schneiden Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneide nach
du schneidest nach
er/sie/es schneide nach
wir schneiden nach
ihr schneidet nach
sie/Sie schneiden nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnitte nach
du schneidetest nach
er/sie/es schnitte nach
wir schnitten nach
ihr schneidetet nach
sie/Sie schnitten nach
Partizip партицип
nachschneidend Präsens
nachgeschnitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachschneiden
nachzuschneiden
§Сложные слова
der Nachschnitt
повторная обрезка
§Однокоренные
schneiden
резать
der Schnitt
срез, разрез
der Schneider
портной, резчик
scharf
острый
§Связанные слова
stutzen·trimmen·abschneiden

Сообщить об ошибке