Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

nach·spannen

[ˈnaːxˌʃpanən]
По слогам nach|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. nachspannen A— bir şeyi gerdirmek
„Der Mechaniker muss die Feder nachspannen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachspannen
Präteritum
spannte nach
Partizip II
hat nachgespannt
§Значения
tekrar sıkmak, tekrar gerginleştirmek
Etwas, das gespannt war, wieder fester oder straffer ziehen.
Gerilmiş olan bir şeyi tekrar daha sıkı veya daha gergin hale getirmek.
нейтральное
  1. Der Handwerker spannt das Seil nach.
    — Ustabaşı ipi geriyor.
  2. Ich habe die Saiten der Gitarre nachgespannt.
    — Gitarın tellerini tekrar gerdim.
Синонимы
nachziehen·festziehen
Антонимы
lockern
gerginliği artırmak
Eine Spannung oder einen Mechanismus erhöhen oder verstärken.
Bir gerilimi veya mekanizmayı artırmak ya da güçlendirmek.
нейтральное
  1. Wir müssen die Feder nachspannen.
    — Tüyü tekrar gerdirmemiz gerekiyor.
güç toplamak, dinlenmek
Nach einer Phase der Anspannung oder Arbeit eine Erholungspause einlegen (selten/übertragen).
Bir gerginlik veya çalışma döneminden sonra dinlenme molası vermek (nadir/kalıplaşmış kullanım).
возвышенное
☞ Daha çok yeni güçler bulmak için mecazi bir ifade.
  1. Nach dem Projekt muss er erst einmal nachspannen.
    — Projeden sonra önce biraz dinlenmesi gerekiyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spanne nach
du spannst nach
er/sie/es spannt nach
wir spannen nach
ihr spannt nach
sie/Sie spannen nach
Präteritum претеритум
ich spannte nach
du spanntest nach
er/sie/es spannte nach
wir spannten nach
ihr spanntet nach
sie/Sie spannten nach
Imperativ императив
—
spanne (du) nach
—
spannen wir nach
spannt (ihr) nach
spannen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spanne nach
du spannest nach
er/sie/es spanne nach
wir spannen nach
ihr spannet nach
sie/Sie spannen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spannte nach
du spanntest nach
er/sie/es spannte nach
wir spannten nach
ihr spanntet nach
sie/Sie spannten nach
Partizip партицип
nachspannend Präsens
nachgespannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachspannen
nachzuspannen
§Однокоренные
spannen
germek, sıkılaştırmak
dieSpannung
gerginlik, beklenti
gespannt
meraklı, hevesli, sabırsız
derSpanner
gizli izleyici, gizli gözetleyici
§Связанные слова
feststellen·justieren·straffen

Сообщить об ошибке