Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C1

nahen

[ˈnaːən]
По слогам na|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm./etw. nahen D— acercarse a alguien/algo
„Die Stunde naht dem Ende."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nahen
Präteritum
nahte
Partizip II
ist genaht
§Значения
acercarse, aproximarse
Sich einer Person, einem Ort oder einem Zustand physisch oder zeitlich annähern.
Acercarse física o temporalmente a una persona, un lugar o un estado.
нейтральное возвышенное
  1. Der Winter naht unaufhaltsam.
  2. Das dunkle Gewitter naht langsam aus dem Westen.
Синонимы
annähern·herankommen·zusammentreffen
aproximarse, llegar a ser similar
Einen Zustand oder eine Qualität erreichen oder sehr ähnlich werden.
Alcanzar un estado o una cualidad, o volverse muy similar a este.
возвышенное
  1. Seine Leistung naht der Weltklasse.
  2. Die neue Technologie naht dem aktuellen Stand der Forschung.
Антонимы
entfernen·weichen
acercarse (espiritualmente)
In der Literatur oder Poesie: Etwas herbeirufen oder sich dem Geistigen nähern.
En la literatura o la poesía: Evocar algo o acercarse a lo espiritual.
возвышенное
☞ Poco frecuente en el uso cotidiano moderno.
  1. Die Seele naht dem Licht.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nahe
du nahest
er/sie/es naht
wir nahen
ihr nahet
sie/Sie nahen
Präteritum претеритум
ich nahte
du nahtest
er/sie/es nahte
wir nahten
ihr nahtet
sie/Sie nahten
Imperativ императив
—
nahe (du)
—
nahen wir
nahet (ihr)
nahen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nahe
du nahest
er/sie/es nahe
wir nahen
ihr nahet
sie/Sie nahen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähte
du nähtest
er/sie/es nähte
wir nähten
ihr nähtet
sie/Sie nähten
Partizip партицип
nahend Präsens
genaht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nahen
zu nahen
§Идиомы
§Однокоренные
nah
cercano, próximo
dieNähe
proximidad, cercanía
§Связанные слова
erreichen·ankommen·begegnen

Сообщить об ошибке