nahen — WBuch

§Значения

yaklaşmak

Sich einer Person, einem Ort oder einem Zustand physisch oder zeitlich annähern.

Bir kişiye, yere veya duruma fiziksel veya zamansal olarak yaklaşmak.

нейтральное возвышенное

Der Winter naht unaufhaltsam.

— Kış, durdurulamaz bir şekilde yaklaşıyor.
Das dunkle Gewitter naht langsam aus dem Westen.

— Karanlık fırtına yavaşça batıdan yaklaşıyor.

Синонимы

düzeye yaklaşmak

Einen Zustand oder eine Qualität erreichen oder sehr ähnlich werden.

Bir duruma veya niteliğe ulaşmak ya da ona çok benzer hale gelmek.

возвышенное

Seine Leistung naht der Weltklasse.

— Onun performansı dünya standartlarına yaklaşıyor.
Die neue Technologie naht dem aktuellen Stand der Forschung.

— Yeni teknoloji, güncel araştırma seviyesine yaklaşmaktadır.

Антонимы

yaklaşmak, yakınlaşmak

In der Literatur oder Poesie: Etwas herbeirufen oder sich dem Geistigen nähern.

Edebiyatta veya şiirde: Bir şeyi çağırmak veya manevi olana yaklaşmak.

возвышенное

☞ Modern günlük kullanımda nadiren rastlanır.

nahend	Präsens
genaht	Perfekt