nebeneinander·liegen

[ˌneːbn̩ˈaɪ̯nandɐˈliːɡn̩]

По слогам ne|ben|ei|nan|der|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

nebeneinanderliegen N— être placés les uns à côté des autres

„Die zwei Bücher liegen nebeneinanderliegen auf dem Tisch."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nebeneinanderliegen

Präteritum

lag nebeneinander

Partizip II

ist nebeneinandergelegen

§Значения

être côte à côte

In räumlicher Nähe oder direkt nebeneinander in einer horizontalen Position ruhen.

Reposent à proximité les uns des autres ou directement côte à côte dans une position horizontale.

нейтральное

Die beiden Bücher liegen auf dem Tisch nebeneinander.
Die Kinder lagen im Gras nebeneinander.

coexister, être dans des états similaires

In einer ähnlichen Situation, Lage oder Verfassung sein.

Être dans une situation, une position ou un état similaire.

нейтральное

☞ Souvent au sens figuré pour désigner des états ou des évolutions.

Diese beiden Probleme liegen oft nebeneinander.
Die wirtschaftlichen Entwicklungen lagen jahrelang nebeneinander.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liege	nebeneinander
du	liegst	nebeneinander
er/sie/es	liegt	nebeneinander
wir	liegen	nebeneinander
ihr	liegt	nebeneinander
sie/Sie	liegen	nebeneinander

Präteritum претеритум

ich	lag	nebeneinander
du	lagst	nebeneinander
er/sie/es	lag	nebeneinander
wir	lagen	nebeneinander
ihr	lagt	nebeneinander
sie/Sie	lagen	nebeneinander

Imperativ императив

—
lieg(e)	(du)	nebeneinander
—
liegen	wir	nebeneinander
liegt	(ihr)	nebeneinander
liegen	Sie	nebeneinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liege	nebeneinander
du	ligest	nebeneinander
er/sie/es	liege	nebeneinander
wir	liegen	nebeneinander
ihr	liget	nebeneinander
sie/Sie	liegen	nebeneinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läge	nebeneinander
du	lägest	nebeneinander
er/sie/es	läge	nebeneinander
wir	lägen	nebeneinander
ihr	läget	nebeneinander
sie/Sie	lägen	nebeneinander

Partizip партицип

nebeneinanderliegend	Präsens
nebeneinandergelegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nebeneinanderliegen

nebeneinanderzuliegen

§Однокоренные

§Связанные слова

angrenzen·befinden·platzieren