Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nebeneinander·legen

[ˈneːbn̩ˌaɪ̯nandɐˌleːɡn̩]
По слогам ne|ben|ein|an|der|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nebeneinanderlegen A— mettre quelque chose côte à côte.
„Sie legte die beiden Fotos nebeneinander."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nebeneinanderlegen
Präteritum
legte nebeneinander
Partizip II
hat nebeneinandergelegt
§Значения
mettre côte à côte
Zwei oder mehr Gegenstände so platzieren, dass sie sich auf derselben Ebene unmittelbar neben einander befinden.
Placer deux ou plusieurs objets de telle manière qu’ils se trouvent sur le même plan, immédiatement l’un à côté de l’autre.
нейтральное
  1. Er legte die beiden Bücher auf den Tisch nebeneinander.
  2. Wir haben die Fliesen nebeneinandergelegt.
Синонимы
vergleichen
Антонимы
übereinanderlegen
mettre côte à côte pour comparaison
Zwei Dinge zum direkten Vergleich oder zur Gegenüberstellung nebeneinanderstellen.
Placer deux choses côte à côte pour une comparaison ou une mise en contraste directe.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour des concepts ou des plans.
  1. Man muss die alten und die neuen Pläne nebeneinanderlegen.
  2. Sie legte die Argumente der Gegner nebeneinander.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege nebeneinander
du legst nebeneinander
er/sie/es legt nebeneinander
wir legen nebeneinander
ihr legt nebeneinander
sie/Sie legen nebeneinander
Präteritum претеритум
ich legte nebeneinander
du legtest nebeneinander
er/sie/es legte nebeneinander
wir legten nebeneinander
ihr legtet nebeneinander
sie/Sie legten nebeneinander
Imperativ императив
—
lege (du) nebeneinander
—
legen wir nebeneinander
legt (ihr) nebeneinander
legen Sie nebeneinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege nebeneinander
du legest nebeneinander
er/sie/es lege nebeneinander
wir legen nebeneinander
ihr leget nebeneinander
sie/Sie legen nebeneinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte nebeneinander
du legtest nebeneinander
er/sie/es legte nebeneinander
wir legten nebeneinander
ihr legtet nebeneinander
sie/Sie legten nebeneinander
Partizip партицип
nebeneinanderlegend Präsens
nebeneinandergelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nebeneinanderlegen
nebeneinanderzulegen
§Однокоренные
legen
poser, mettre
neben
à côté
einander
l’un l’autre
dieBeilage
accompagnement
§Связанные слова
anordnen·auslegen·platzieren

Сообщить об ошибке